"Ser unha gaita"
"To be a bagpipe": to be a nuisance.
Castro Macía, Luís: Diccionario Xerais Galego-Castelán || Castellano-Gallego. Vigo, 2001, p.165 (gaita).