Countries
Thesaurus
Terminology
Contact

Proverbs, &c. of Macedonia

"Doigra oroto, se ščina gajdata"

"Evrein na gajda ne sviri"

"Gajda i oro kuḱa ne rane, tiki ralo i matika"

"Gajda kuḱa ne rani"

"Gajdadžil’k"

"Ǵavol z’ gajde duvaše"

"Mnogu duva vo gajdata, a glas ne izleguva"

"Na oro igrale, gajdi ne videle"

"Na oroto bil gajdadžijata i pa niščo ne videl"

"Nadue a gajdata"

"Nadue se kako nekoja gajda tiljancka (italijanska)"

"Ne mu e na gajdata, zatoa ne zaigra"

"Ne si došja tuja gajdu da mi duvaš"

"Od svinska koža gajda ne se pravi"

"Opinci nema na nozete, gajda bara da kupit"

"Opinci nemat, gajda sakat"

"Pari dava, gajda dere"

"Pizmela moma oro, ta se om’žila za gajdadžija"

"Pravi ja gajda"

"Puknala gajdata, se raspušči oroto"

"Sakala Mara oro, ta se om’žila za gajdadžija"

"Svadba bez gajda na mrtovec prilega"

"Svadba bez gajda ne bidua, i mrtovec bez tažacka"

"Tuku se gotvi da ja duvni gajdata"

"Turi go put miška, kato gajda"

"Ujdisal mu ja gajdata"

"Ut gajda, nema fajda"

"Vari go, peči go, gajda si e gajda"

"Vo vodejnici i valjajici, gajda ne se slušat"

"Živee ko gajdadžija"

Đavol